PoE 2 Build · 練功指南(繁體中文翻譯)

0.5 冰霜射擊 銳眼 練功指南
0.5 Ice Shot Deadeye Leveling Guide

遊俠 Ranger 銳眼 Deadeye 起手 Starter 速衝練等 Speed Leveling 已驗證 Verified 0.5 RotA
作者 Fubgun 更新於 2026-05-30 2.1K 收藏

原文來源:mobalytics.gg — Ice Shot Deadeye Leveling Guide | 術語譯名對照:poe2db.tw(官方繁中在地化)

主動技能 支援寶石 物品 / 基底 通貨 地區

1 總覽 Build Overview

這是我的 冰霜射擊(Ice Shot) 銳眼練功指南,跑完劇情(campaign)後請切換到終局(endgame)指南。

雖然這是 冰霜射擊 的練功指南,但很可惜這個技能要到 31 等才能解鎖,所以一開始你得先用 閃電箭矢(Lightning Arrow)雷霆之杖(Lightning Rod)

商人篩選正規式(Vendor regex)

把下面字串複製貼到商人(vendor)的搜尋框,就能快速反白出值得買的物品。正規式本體請保留原文照貼(這是遊戲內搜尋語法,翻譯就失效了);下方附上「這串在篩什麼」的中文解析。

第一章 Act 1:

"!Mace|Staff|Spear|Cross|Plate|Cuira|Robe|Raime|Vest|Mantl|Raise|Parry" "s: (am|ri|be|bow)|movem|[edgl] to.att|[3-9]\d% to.*Bow Skill|[2-4]\d% to.*res|[5-9]\d to.*life|to.*(int|str)"

第二章以後 Act 2+:

"!Mace|Staff|Spear|Cross|Plate|Cuira|Greathe|Mitts|Greav|Robe|Raime|Circle|Tiara|Vest|Mantl|Crown|Cuffs|Raise|Parry" "s: (am|ri|be|bow)|movem|to.*(int|str)|[edgl] to.att|[3-9]\d% to.*Bow Skill|[2-4]\d% to.*res|[5-9]\d to.*life"

⚑ 繁體中文客戶端適用版(比對中文詞綴)

繁中客戶端的話,上面英文 regex 會搜不到任何東西——物品詞綴顯示為中文,必須改用下面這版:

第一章 Act 1(繁中):

"!法杖|矛|十字|錘|招架|板甲|胸甲|長袍|衣|背心|斗篷" "護身符|戒指|腰帶|移動速度|全能力|[3-9]\d%.*弓|[2-4]\d%.*抗性|[5-9]\d.*生命|智慧|力量|弓"

第二章以後 Act 2+(繁中):

"!法杖|矛|十字|錘|招架|板甲|胸甲|巨盔|厚手套|護脛|長袍|衣|頭環|頭冠|背心|斗篷|王冠|護腕" "護身符|戒指|腰帶|移動速度|全能力|[3-9]\d%.*弓|[2-4]\d%.*抗性|[5-9]\d.*生命|智慧|力量|弓"
使用須知:後半段(反白條件)可靠;全能力 對應原文 to all Attributes(全能力值),若想改抓「攻擊傷害」相關可替換為 攻擊前半段排除的基底名(防具/武器)請在繁中商人實測微調——基底命名最易有出入;用 十字 排除十字弓以免誤殺「弓」。最保險的最小版本是只留後半段(拿掉開頭 !… 整段引號),只做正向反白也夠用。

正規式中文解析(兩段語法相同,只差排除的防具基底多寡):

前半段(引號內以 ! 開頭)= 隱藏清單:把你用不到的基底(base)濾掉,讓商人列表只剩相關物品。

  • 不使用的武器:Mace 錘、Staff 法杖、Spear 矛、Cross(bow) 弩、Parry 招架匕首
  • 純力量(護甲 armour)系防具:Plate 板甲、Cuira(ss) 胸甲、Greathe(lm) 巨盔、Mitts 重手套、Greav(es) 護脛、Crown 王冠、Cuffs 護腕
  • 純智慧(能量護盾 ES)系防具:Robe 長袍、Raime(nt) 衣袍、Vest 背心、Mantl(e) 斗篷、Circle(t) 頭環、Tiara 頭冠
  • *遊俠走閃避(evasion),所以純護甲 / 純 ES 基底都被排除;Act 2+ 多排除幾個中後期基底,其餘相同。

後半段(引號內 OR 條件)= 反白清單:符合「任一」條件就高亮,代表可能值得買:

正規式片段意思
s: (am|ri|be|bow)飾品 / 弓類:護身符(amulet)、戒指(ring)、腰帶(belt)、弓(bow)
movem移動速度(movement speed)
[edgl] to.att全能力值 等屬性加成(to all Attributes;繁中對應「全能力」,也可改抓「攻擊」相關詞綴)
[3-9]\d% to.*Bow Skill30% 以上的弓技能加成(Bow Skill)
[2-4]\d% to.*res20–49% 抗性(resistance)
[5-9]\d to.*life50–99 附加生命(flat life)
to.*(int|str)智慧 / 力量 屬性(Intelligence / Strength)

跟著這個練功濾鏡(leveling filter)走:pathofexile.com/item-filter/orPBmkto(按下 follow、進遊戲後就會出現在你的濾鏡清單裡)。

前期 Boss 擊殺順序(順暢體驗): 吞噬者(Devourer,泥沼陋居 Mud Burrow) > 冷女巫(cold witch,皆伐 Clearfell) > 小屋女巫(hut witch,葛瑞爾林 Grelwood) > 鏽王(rust king,赤谷 The Red Vale)。 若你比較有經驗,吞噬者可以跳過。
*「冷女巫 / 小屋女巫 / 鏽王」為作者對該地區頭目的暱稱,非官方名稱。
前期支援寶石順序: 疾速攻擊 I(Rapid Attacks I)(接閃電箭矢)→ 元素武裝 I(Elemental Armament I)(接閃電箭矢)→ 集中範圍(Concentrated Area)(接雷霆之杖)→ 第二顆 元素武裝 I

2 版本分段 Build Variants

本指南依等級分為 6 段,各段的裝備、技能寶石、天賦配置都不同。點擊跳到對應段落:

全段共通的裝備原則(Equipment — 通用)

  • 藥劑 Flask:整個劇情期間持續升級你的生命 / 魔力藥劑,達到下一階等級需求時就到商人買新的(等級門檻:10、16、23、30、40、50、60)。
  • 箭袋 Quiver:挑帶 +技能等級、且大量「附加傷害」(flat damage)的,基底(base)不太重要。
  • 靴子 Boots:靴子上的移動速度極為重要,找得到就拿,每 1-2 等去翻一次商人。我絕不會換掉有移動速度的靴子,只會換成另一雙同樣有移速的。
  • 其他裝備:盡量穿閃避(evasion)或閃避 / 能量護盾混合(evasion/ES hybrid)裝,但當下哪件最好就穿哪件。頭盔 / 腰帶 / 護身符是補屬性的好欄位(力量放腰帶、敏捷或智慧放頭盔)。
  • 除此之外就是找生命 / 抗性,但手套 / 戒指上的「附加傷害」最重要。閃避高的胸甲在防禦上也很不錯。
!!!重要!!! 永遠把帶「品質」的武器分解(salvage)以取得 磨刀石(Blacksmith's Whetstone),並永遠把帶插槽(sockets)的物品分解以取得 巧匠石(Artificer's Orb)。這對整個劇情期間的裝備升級極其重要。

我個人也偏好把所有稀有物(rare)賣給商人換金幣,留到第三、四章去賭裝(gamble)換更好的裝備。

3-5 各等級段:裝備 · 技能寶石 · 天賦

*裝備格內的物品在原網站以遊戲圖示呈現、無文字名稱,故此處以「插槽 + 作者說明」表示。升華(Ascendancy)順序全段相同:投射物近接專精(Projectile Proximity Specialisation,即 point blank 近距離)無限彈藥(Endless Munitions)集風(Gathering Winds)

等級 1 – 14

支援寶石屬性需求:力 Str 10敏 Dex 5智 Int 10 · 天賦點 Main 106 / 123

技能寶石 Skill Gems

#主技能支援寶石
1閃電箭矢 Lightning Arrow疾速攻擊 I · 元素武裝 I
2雷霆之杖 Lightning Rod集中範圍 · 元素武裝 I
3寒霜爆 Frost Bomb
4閃電之捷 Herald of Thunder集中範圍
5彈幕 Barrage
6冰鏃箭矢 Ice-Tipped Arrows
7猛撲 Pounce

裝備重點 Equipment

第一章裡,裝備帶「攻擊附加傷害」(flat damage to attacks,元素或物理皆可,哪個 DPS 最高就用哪個)非常重要。11 等時你要弄一把 守護者之弓(Warden Bow)——只要找掉落或商人賣的最高 DPS 那把即可。這把弓不要花任何資源去製作,因為你要在 16 等做一把帶 2 插槽的「6 詞綴」反曲弓(Recurve Bow)。所以請存好你的 巧匠石崇高石(Exalts)富豪石(Regals)點金石(Alchemy Orbs)

記得在 赤谷 拿一把 短弓(Shortbow),並在打鏽王前先練到 5 等。弓 / 箭袋一拿到就用 蛻變石 / 增幅石(Trans/Aug) 強化。

另外每 1-2 等去城鎮商人翻一下有「附加傷害」的手套——本 build 在第一、二章每一個附加傷害來源都極為關鍵。

寶石取得與運用 Skill Gem Notes

擊殺吞噬者後拿 疾速攻擊 I,擊殺小屋女巫後拿 元素武裝 I

前期支援寶石不足時,打 Boss 要把 元素武裝 I 從閃電箭矢「換手」到雷霆之杖上,這對 Boss 傷害非常重要;或在你力量不夠同時用兩顆時也這樣做。

先拿 雷霆之杖,再拿 寒霜爆(在打吞噬者 / 冷女巫前兩個都該有了;皆伐裡有個寶箱固定掉一顆 1 級技能寶石)。

閃電之捷 仍是你理想的精魂寶石(spirit gem),因為你要到 31 等才能換成 冰霜射擊,屆時你也會有另一顆精魂寶石可放 冰霜之捷(Herald of Ice)

猛撲 用於位移,有多的技能寶石就拿。我通常在第二章中段或第三章把它捨棄,因為技能欄位會不夠。要用它你的副手得放一把護身符類武器(talisman),很好找(用低等的以降低力量需求)。不過這是選用的,想少按幾個鍵可以跳過。

—— 重要!!!! 因為我們在 24 等會做一次小換招(mini skill swap),你得預留一些未切割(uncut)技能寶石 / 支援寶石。換招前不要使用任何 6 級或 7 級的未切割寶石。

等級 15 – 23

支援寶石屬性需求:力 Str 15敏 Dex 5智 Int 15 · 天賦點 Main 94 / 123

技能寶石 Skill Gems

#主技能支援寶石
1閃電箭矢 Lightning Arrow疾速攻擊 I · 元素武裝 I
2雷霆之杖 Lightning Rod集中範圍 · 元素武裝 I
3寒霜爆 Frost Bomb
4閃電之捷 Herald of Thunder集中範圍 · 元素武裝 I
5彈幕 Barrage
6冰鏃箭矢 Ice-Tipped Arrows增幅光環 I
7猛撲 Pounce

裝備重點 Equipment

弓 Bow:一到 16 等就做一把好的 反曲弓。這把武器會用到 33 等,所以資源全押下去:用點金石 / 富豪石 / 崇高石做到 6 詞綴。可以用蛻變 / 增幅試幾種不同基底,若開出高階前綴(prefix),就富豪石(regal)後三次崇高石灌注(triple exalt slam)(若有撿到精華也可用 精髓(Essence) 取代富豪石)。

弓的等級升級節點:16 等做 反曲弓;物品等級(ilvl)33 拿 T6 附加傷害(可用 雙弦弓(Dualstring Bow)教徒之弓(Cultist Bow)——雖然這不是混沌 build,但教徒之弓 DPS 很好),製作前確認 ilvl 已達 33(按住 Alt 看物品);最後在 46 等做 砲火弓(Artillery Bow) 並拿 T5 附加傷害(一樣製作前確認 ilvl 46)。這是你劇情期間的 3 把主力弓,每個等級都全力投資,灌崇高石 / 用巧匠石前先確認弓夠好(高階 %物理或更高階附加傷害)。

寶石取得與運用 Skill Gem Notes

猛撲 用於位移,有多的技能寶石就拿(同上:副手要放護身符類武器,用低等的降需求)。

冰鏃箭矢 的支援寶石優先度較低,可用 增幅光環 I元素武裝 I,兩者都好,看你當下的屬性。但偏好增幅光環。

—— 重要!!!! 因為我們在 22 等會做一次小換招,你得預留一些未切割技能 / 支援寶石。換招前不要使用任何 6 級或 7 級的未切割寶石。把你的第一顆 低階工匠石(Lesser Jeweller's Orb) 留給 狙擊(Snipe)(24 等換成狙擊),第二顆留給 冰霜射擊(31 等)。

等級 24 – 30

支援寶石屬性需求:力 Str 25敏 Dex 10智 Int 25 · 天賦點 Main 86 / 123

技能寶石 Skill Gems

#主技能支援寶石
1閃電箭矢 Lightning Arrow疾速攻擊 I · 元素武裝 I
2狙擊 Snipe集中範圍 · 機會之窗 I · 元素武裝 II
3冰凍印記 Freezing Mark延長持續時間 I
4閃電之捷 Herald of Thunder集中範圍 · 元素武裝 I
5彈幕 Barrage
6冰鏃箭矢 Ice-Tipped Arrows增幅光環 I · 元素武裝 I
7凍結齊射 Freezing Salvo冰凍 · 集中範圍
8寒霜爆 Frost Bomb

裝備重點 Equipment

弓的進程同上段(16 等反曲弓 → ilvl 33 雙弦弓 / 教徒之弓 → 46 等砲火弓),持續全力投資三把主力弓。

寶石取得與運用 Skill Gem Notes

低階工匠石優先序:狙擊冰霜射擊冰凍印記冰霜之捷
品質優先序:冰凍印記冰霜之捷狙擊

這是劇情中唯一一次大換招(31 等閃電箭矢 換成 冰霜射擊)。一開始按鍵是有點多,但熟了之後其實還好。

這次換招至少需要 3 顆技能寶石(一顆 7 級、兩顆 5 或 6 級)和 4-5 顆支援寶石。練等時請務必存好這些寶石,通常 24 等左右就會有多的。注意那顆 7 級寶石必須冰凍印記——這技能對冰凍敵人極為關鍵,同時還給予巨大的傷害增益。若你有第二顆 7 級寶石,就放 狙擊

狙擊 永遠保持在你能取得的最高寶石等級;閃電箭矢 練到 7 級就停(之後別再升,因為你在第三章解鎖 9 級寶石後就會換成冰霜射擊)。

寒霜爆 只有等級夠高才有效:3 級影響 25 等以下的敵人、4 級到 29、5 級到 32(所以 5 級就能涵蓋整個第二章)。你會在第二章中段或第三章開頭捨棄它,因為智慧不足以繼續升級;若你覺得按鍵太多,換成 狙擊 時就可以丟掉它。

若覺得冰凍累積(freeze buildup)不夠,記得持續使用 冰鏃箭矢,因為它會觸發 冰雹(Hail) 效果。你也可以用 逃脫之矢(Escape Shot) 幫助冰凍累積,但我每次跑都沒用到。

核心目標就是:凍住 Boss,在完美時機按 彈幕狙擊。(若你不擅長狙擊的時機,可以把 機會之窗 I 換成 元素專注(Elemental Focus),不過其實沒那麼難。)

Boss 連段:Boss 出現前先放 冰鏃箭矢 → 施放 冰凍印記 → 射 閃電箭矢 3-4 次 → 施放 凍結齊射。若 Boss 還沒凍住,持續用逃脫之矢 / 齊射直到凍結。一旦凍住,彈幕狙擊

一般清怪:我就用 冰鏃箭矢冰凍印記(當額外增益)和 閃電箭矢(因為冰雹效果,閃電箭矢會凍住普通怪以觸發印記增益)。

雖然我自己沒用,但若你覺得冰凍累積吃緊,逃脫之矢 也能幫忙。不過 凍結齊射冰鏃箭矢 應該綽綽有餘。到 31 等後冰凍敵人會變得超簡單,因為 冰霜射擊 有巨大的冰凍累積;不過 閃電箭矢冰鏃箭矢 也夠用了。

等級 31 – 41

支援寶石屬性需求:力 Str 25敏 Dex 15智 Int 45 · 天賦點 Main 80 / 123(武器組 Set 1 / Set 2 各 10)

技能寶石 Skill Gems

#主技能支援寶石
1冰霜射擊Set 1 Ice Shot疾速攻擊 I · 元素武裝 II · 霜咬 I
2狙擊Set 1 Snipe集中範圍 · 機會之窗 I · 元素武裝 II
3冰凍印記Set 2 Freezing Mark延長持續時間 I · 汲取印記 · 永恆印記
4冰霜之捷 Herald of Ice增幅光環 I · 元素武裝 II · 元素專注
5彈幕Set 1 Barrage冷卻時間恢復 I
6冰鏃箭矢Set 1 Ice-Tipped Arrows增幅光環 I · 元素武裝 II
7凍結齊射Set 1 Freezing Salvo冰凍 · 集中範圍
8戰鬥狂怒 Combat Frenzy

裝備重點 Equipment

弓 Bow:一到 33 等就做一把好的 雙弦弓教徒之弓。這把會用到 46 等,所以資源全押:點金石 / 富豪石 / 崇高石做到 6 詞綴。用蛻變 / 增幅試幾種基底,開出高階前綴就富豪石後三崇高石灌注(或用精華取代富豪石)。確認弓是 ilvl 33,這對能開出哪些詞綴很重要;由於教徒之弓在第三章較常見,你多半最後會是教徒之弓。一般用 鍛鐵符文(Iron Rune),但記得留 1 顆給 46 等的 砲火弓

你最後一次弓升級是在 46 等砲火弓,若詞綴開得好會是巨大的升級。

寶石取得與運用 Skill Gem Notes

低階工匠石優先序:狙擊冰霜射擊冰凍印記冰霜之捷
品質優先序:冰凍印記冰霜之捷狙擊

31 等時你要換成 冰霜射擊,並把 閃電之捷 換成 冰霜之捷

核心目標一樣:凍住 Boss,完美時機 彈幕狙擊。(不擅長狙擊時機可把 機會之窗 I 換成 沙漏(Hourglass)元素專注。)

Boss 連段:Boss 出現前放 冰鏃箭矢 → 施放 冰凍印記 → 射 冰霜射擊 直到 Boss 凍結 → 凍結時 彈幕狙擊。(此階段 凍結齊射 變成選用,用它凍 Boss 較快,但想減少按鍵可以丟掉。)

一般清怪:冰鏃箭矢冰凍印記(當額外增益)和 冰霜射擊。通常只有打稀有怪或大群怪才需要 冰鏃箭矢

天賦 / 武器切換 Passive Tree

31 等時要設定你的武器切換(weapon swap)點數(第三章在叢林遺跡擊殺猴子後你應該有 10 點)。

很簡單:把 冰凍印記 放在武器組 2(weapon swap 2)並點下方的印記(mark)節點,其他所有技能都放武器組 1。(在技能選單點開技能詳情即可指派武器組。)

等級 42 – 59

支援寶石屬性需求:力 Str 40敏 Dex 40智 Int 40 · 天賦點 Main 64 / 123(Set 1:3 / Set 2:6)

技能寶石 Skill Gems

#主技能支援寶石
1冰霜射擊Set 1 Ice Shot疾速攻擊 I · 元素武裝 II · 霜咬 II · 分岔
2狙擊Set 1 Snipe集中範圍 · 機會之窗 I · 元素武裝 II · 元素專注
3冰凍印記Set 2 Freezing Mark蓄電印記 · 延長持續時間 II · 永恆印記
4冰霜之捷 Herald of Ice增幅光環 I · 元素武裝 II · 元素專注
5彈幕Set 1 Barrage冷卻時間恢復 I · 疾速施法 II
6冰鏃箭矢Set 1 Ice-Tipped Arrows易怒 I · 元素武裝 II · 增幅光環 I
7戰鬥狂怒 Combat Frenzy充能滿盈 I
8風魔舞者 Wind Dancer擊退
9龍捲射擊Set 1 Tornado Shot延長持續時間 II · 過剩 II · 疾速攻擊 II

裝備重點 Equipment

弓 Bow:你最後一次弓升級是 46 等砲火弓。因為這個基底物理基礎值極高,你會非常想要一把帶高 %物理的弓,它幾乎勝過任何其他屬性組合。當然,若找不到帶 %物理的,就用高附加傷害的。這也不是硬性要求,任何高 DPS 的弓都很好用,砲火弓 只是這個等級最適合製作的基底。

寶石取得與運用 Skill Gem Notes

低階工匠石優先序:狙擊冰霜射擊冰凍印記冰霜之捷
品質優先序:冰凍印記冰霜之捷狙擊

若你劇情期間掉了第二顆 高階工匠石(Greater Jeweller's Orb),就用在 冰霜射擊 上接 分岔(Fork)。(第一顆給 狙擊 以提升 Boss 傷害。)

你的第一顆 5 級支援寶石應該是給 冰凍印記蓄電印記(Charged Mark),這會讓你對 Boss 穩定觸發感電(shock)以打出更高傷害。

核心目標一樣:凍 Boss,完美時機 彈幕狙擊(不擅長時機可把 機會之窗 I 換成 沙漏元素專注)。

Boss 連段:Boss 出現前放 冰鏃箭矢冰凍印記 → 射 冰霜射擊 直到凍結 → 凍結時 彈幕狙擊

一般清怪:冰鏃箭矢冰凍印記(額外增益)和 冰霜射擊;通常只有稀有怪或大群怪才需要冰鏃箭矢。

龍捲射擊 清怪與額外 Boss 傷害皆可用;打 Boss 時在 Boss 生成前先把它放在 Boss 位置上。

天賦 / 武器切換 Passive Tree

武器切換設定同上段:到 31 等設定點數(第三章叢林遺跡殺猴子後有 10 點),冰凍印記 放武器組 2 並點下方印記節點,其餘技能放武器組 1。

等級 60+

支援寶石屬性需求:力 Str 40敏 Dex 40智 Int 40 · 天賦點 Main 60 / 123(劇情末滿配)

技能寶石與裝備配置與 lvl 42-59 完全相同,差別只在天賦點數已接近滿配(劇情尾聲)。請直接沿用上一段的寶石連結、支援寶石與 Boss / 清怪連段。跑完劇情後即切換到終局指南。

6 任務獎勵 Quest Rewards

以下為各章建議選擇的任務獎勵(在角色面板可查看已完成的任務)。獎勵專有名稱保留英文,效果已翻譯。

章節地點 — 獎勵效果
第二章泰坦之谷 — Medallion(獎章)30% 增加 護符充能獲取(Charm Charges gained)
+1 護符欄位(Charm Slot)
第三章劇毒墓穴 — Venom Draught(毒液藥劑)25% 增加 暈眩閾值(Stun Threshold)
第四章亡者之殿 — Tawhoa's Test+5 敏捷(Dexterity)
第四章廢棄監獄 — Goddess of Justice30% 增加 藥劑的生命回復(Life Recovery from Flasks)
第四章亡者之殿 — Tasalio's Test+5% 冰抗(Cold Resistance)
第四章亡者之殿 — Ngamahu's Test+5% 火抗(Fire Resistance)
插曲 Interlude奇瑪 — Tabana's Pillar3% 增加 移動速度(Movement Speed)

7 玩法說明 How it Plays

劇情中的任務獎勵(Quest Rewards in Campaign)

  1. 第二章 — Medallion(獎章):增加護符充能獲取
  2. 第三章 — 毒液獎勵:暈眩閾值
  3. 第四章刺青(Tattoo)— 敏捷 / 冰抗 / 火抗
  4. 第四章監獄 — 藥劑的生命回復
  5. 插曲 — 可選 抗性、移動速度 或 全域防禦(隨時可免費更改,不必糾結)
  6. 新增 第四章鯊魚鰭獎勵 = 取得 30% 閃避 / 護甲 / 能量護盾

來自聯盟機制(league mechanic)的重要劇情獎勵——這些是目前在啟用的聯盟機制中保證掉落的:

  • 第一章:不朽帝國之墓(Cemetery) — 掉一顆 富豪石(Regal)
  • 第一章:配偶的墓室(Tomb of the Consort) — 隨機護身符(Amulet)
  • 第一章:獵場(Hunting Grounds)崇高石(Exalted Orb)(選用,但不錯)
  • 第一章:宅第壁壘(Manor Ramparts) — 5 級技能寶石(選用)
  • 第一章:奧格姆宅第(Ogham Manor)點金石(Alchemy Orb)(對 16 等武器很有用)
  • 第二章:瓦斯提里郊區(Vastiri Outskirts)崇高石
  • 第二章:乳齒象(Mastodon)低階工匠石(Lesser Jeweller's Orb) (不要跳過!)
  • 第二章:泰坦之谷(Valley of the Titans) — 隨機傳奇(unique)(選用,但可能很好)
  • 第四章:尼加卡努(Ngakanu)高階工匠石(Greater Jeweller's Orb) (絕對不要跳過!)

一般來說,只要碰到聯盟機制大概都值得做;但我列的這些是「為了好獎勵你一定要做」的那幾個。

8 影片指南 Video Guide

原作者影片:How to Level Ice Shot Deadeye in 0.5 — Full Leveling Guide — Path of Exile 2(Fubgun)

原網站另提供「Build Planner Export → Download Build File」可直接把該段配置匯入遊戲;此功能需至原始頁面操作。

術語對照表 Glossary(繁中 ↔ English)

譯名取自 poe2db.tw 官方繁中在地化(已逐項查證)。

職業 / 升華 Class & Ascendancy
遊俠Ranger
銳眼Deadeye
投射物近接專精Projectile Proximity Specialisation
無限彈藥Endless Munitions
集風Gathering Winds
主動技能 Active Skills
冰霜射擊Ice Shot
閃電箭矢Lightning Arrow
雷霆之杖Lightning Rod
寒霜爆Frost Bomb
彈幕Barrage
冰鏃箭矢Ice-Tipped Arrows
猛撲Pounce
狙擊Snipe
冰凍印記Freezing Mark
凍結齊射Freezing Salvo
逃脫之矢Escape Shot
龍捲射擊Tornado Shot
戰鬥狂怒Combat Frenzy
風魔舞者Wind Dancer
閃電之捷Herald of Thunder
冰霜之捷Herald of Ice
冰雹(效果)Hail
支援寶石 Support Gems
疾速攻擊Rapid Attacks
元素武裝Elemental Armament
集中範圍Concentrated Area
增幅光環Magnified Area
機會之窗Window of Opportunity
延長持續時間Prolonged Duration
霜咬Ice Bite
汲取印記Mark of Siphoning
永恆印記Eternal Mark
冷卻時間恢復Cooldown Recovery
元素專注Elemental Focus
沙漏Hourglass
蓄電印記Charged Mark
疾速施法Rapid Casting
易怒Short Fuse
充能滿盈Charge Profusion
擊退Knockback
過剩Overabundance
分岔Fork
冰凍Freeze
弓基底 Bow Bases
守護者之弓Warden Bow
反曲弓Recurve Bow
短弓Shortbow
雙弦弓Dualstring Bow
教徒之弓Cultist Bow
砲火弓Artillery Bow
藍玉護符Sapphire Charm
通貨 Currency
崇高石Exalted Orb
富豪石Regal Orb
點金石Orb of Alchemy
蛻變石Orb of Transmutation
增幅石Orb of Augmentation
巧匠石Artificer's Orb
低階工匠石Lesser Jeweller's Orb
高階工匠石Greater Jeweller's Orb
磨刀石Blacksmith's Whetstone
鍛鐵符文Iron Rune
精髓Essence
地區 Areas
泥沼陋居Mud Burrow
皆伐Clearfell
葛瑞爾林The Grelwood
赤谷The Red Vale
不朽帝國之墓Cemetery of the Eternals
配偶的墓室Tomb of the Consort
獵場Hunting Grounds
宅第壁壘The Manor Ramparts
奧格姆宅第Ogham Manor
瓦斯提里郊區Vastiri Outskirts
泰坦之谷Valley of the Titans
劇毒墓穴The Venom Crypts
叢林遺跡Jungle Ruins
亡者之殿Halls of the Dead
廢棄監獄Abandoned Prison
奇瑪Qimah
尼加卡努Ngakanu
說明:本文為 mobalytics.gg 上 Fubgun 之「0.5 Ice Shot Deadeye Leveling Guide」完整繁體中文翻譯。遊戲術語譯名逐項查證自 poe2db.tw 官方在地化;正規式(vendor regex)、聯盟版本號、數值、等級門檻一律保留原文以確保遊戲內可直接套用。「冷女巫 / 小屋女巫 / 鏽王」等為原作者對頭目的口語暱稱,非官方名稱。商品名與部分任務獎勵專有名(Medallion、Venom Draught、Tawhoa's/Tasalio's/Ngamahu's Test、Goddess of Justice、Tabana's Pillar)poe2db 無對應頁面,保留英文並翻譯其效果。

原文版權屬 Mobalytics 與作者 Fubgun。本翻譯僅供繁中玩家學習參考之用。